VOCABULARIO
-CH-
Chalán: Jinete.
Chamba: Zanja profunda, y seca del terreno. Cortada muy profunda.
Chandoso: Perro.
Chapalear: Agitarse desesperadamente.
Chapolo: Se dice de quien empieza a dar señales de embriaguez.
Charamuscal: Sitio cubierto de malezas.
Charol: Bandeja.
Chata: ñata, ñatica.
Chicharrón: Es un trozo de tocino frito, con piel y con carne.
Chocolo: Mazorca de maíz tierno.
Chilinguiar: pender, colgar.
Chimba: Muy bonito, ostentoso, llamativo. Órgano genital de la mujer.
Chimbo: Órgano genital del hombre.
Chirimía: Flauta dulce, pastoril de sonido muy agudo.
Chiva. Automóvil de transporte con carrocería en madera, también llamado escalera.
Chonta: cierto fruto de una palmera.
Chucha: Cierto marsupial muy abundante en Antioquia. Juego de niños. Persona temerosa, cobarde. Olor producido por la sudoración.
VOCABULARIO
-D-
Dañao: Afeminado. Que esta malo.
Dañadero: Manera de dañar algo.
Daño de estomago. Diarrea, indigestión.
Debuenas: Se dice del que tiene suerte.
Descrestar: Causar admiración.
Desgualetao: Descompuesto, desordenado en un vestido, alocado.
Desguazar: Arrancar con violencia. Desbaratar, dañar
Dieta: Periodo de cuarenta días que debe permanecer en cama la mujer luego del nacimiento de un hijo.
VOCABULARIO
-E-
Embeleco: Antojo.
Embelezado: Enamorado, distraído.
Encerado: Papel untado de asfalto o brea para hacerlo impermeable.
Encimar: Dar encima o regalo por una pequeña compra.
Enchicharse: Enfadarse, enojarse.
Enguayabado. El que sufre de guayabo o malestar que se siente al día siguiente de una borrachera.
Enlutado: Sitio donde hay luto.
Entelerido: Flacuchento, debilucho.
Entierro: Tesoro oculto, generalmente enterrado. Sepultar a una persona después de muerto.
Entresijo: Entrañas.
Envolatar: Engañar, perderse.
Era: pequeña porción de tierra sembrada de flores o legumbres.
Escampadero: Lugar para ocultarse de la lluvia.
Escaramuzas: Corriente nerviosa que corre parte del cuerpo y hace poner la carne de gallina.
Escupa: Saliva. Escupitajo.
VOCABULARIO
-F-
Fajarse: Gastar, hacer una muy buena acción.
Fuera: Calidad de feo.
Fiambre. Alimentos que se llevan para comer durante un paseo al campo, un viaje, etc.
Fiar: Vender o comprar a crédito.
Finca. Hacienda, propiedad campestre.
Flux. Traje de paño de lana.
¡Fo!: Exclamación para denotar que se siente mal olor.
Formal: Simpático, atento.
Fregado: Es ser listo, vivo, despierto. También significa estar mal.
Fresco: Refresco.
Fuerza: Hacer fuerza es padecer tensión nerviosa.
VOCABULARIO
-G-
Galopero: Caballo de galope.
Gallo. Ser gallo para algo, es ser la persona indicada a la que se desea actuar.
Gallinaciega: Cierta ave nocturna.
Gallinazo: Buitre, samuro, chulo.
Garetas: Estevado.
Garra: Carne de la pata del cerdo.
Garrotera: Trifulca, pendencia.
¡Gas!: Expresión de asco.
Godo: Conservador, perteneciente a este partido político.
Gorobeto: Muy torcido.
Gotera: gota
Goterero: que acostumbra a beber de gorra, es decir sin pagar.
Grama: La hierba fina que crece en los prados.
Granero: pequeño almacén de víveres con venta al detal.
Gringo: Persona de habla inglesa. Por extensión extranjero.
Guache: Persona grosera, mal educada.
Guadua: Especie de bambú de gran tamaño.
Guama: Vainas largas con pepas recubiertas como un terciopelo blanco y muy dulce.
Guapo: Valentón, valiente.
Guaquero. El que se dedica a buscar y sacar guacas o tumbas de indios.
Guasca: Cordel improvisado con venas de una hoja de plátano, de platanillo o alguna otra fibra vegetal no procesada. Música muy escuchada en Antioquia.
Guscazo. Golpe dado de lleno con el puño o con algún objeto.
Guayabo: Malestar al día siguiente después de una borrachera.
Guindao: Agarrado.
Guineo: cierta variedad de plátano.
Gusanera: sitio lleno de gusanos.
VOCABULARIO
-H-
Hansias: Ansias, nauseas.
Harto: mucho, bastante.
Higuerilla: Cierta planta de la cual se extrae mucho aceite para quemar.
Huerta: Pequeña plantación, comúnmente dentro de la casa o a un lado de ella, en la cual se cultivan algunas legumbres o frutas.
Hullama o auyama: Especie de calabaza muy grande y comestible.
VOCABULARIO
-J-
Jiquera: Especie de taleguito hecho en tejido de red.
Jula: Cierta tela.
Fullero: Es el que se encuentra orgulloso de lo que posee.
Juma: Borrachera.
VOCABULARIO
-L-
Lambon: Adulador, servil.
Latir. Ladrar.
Levantar: Conseguir, rebuscar.
Lira: Cierto instrumento musical semejante a la mandolina.
Locero: Aparato, generalmente de alambre, destinado a colocar la loza o vajilla.
VOCABULARIO
-M-
Macana: Madera de cierta palma, reconocida por su extrema dureza.
Macho: Algo grande o notable. Mulo.
Maduro: cierta variedad de plátano.
Mañe: Ser algo o alguien mañe es ser de mediopelo, de media petaca, cursi.
Manga: Porción de terreno grande, o pequeño cubierto por césped. Especio de mango pero de tamaño más grande.
Mapana: cierta culebra muy venenosa.
Marialuisa: Torta hecha con dos biscochuelos o ponques, uno sobre el otro y pegados con dulce o compotas.
Marrano: Tonto, lerdo, sucio. Cerdo.
Mazamorra: Alimento que consiste en maíz sancochado en agua.
Mediamañana: Comida ligera que se hace a eso de las diez de la mañana.
Menso: tonto, retardado, lerdo.
Menuda: Varias moneditas de poco valor.
Menudear: Vender al detal.
Mercao: Conjunto de alimentos que se compran de una vez.
Merengue: cierta golosina que se hace con claras de huevo y azúcar.
Merienda: Pequeña comida que se hace tarde de la noche, rato después de haber comido.
Mica: bacinilla, vaso de noche.
Mono: rubio.
Montañerada. Simpleza.
Montañero: Campesino, simple. Ignorante.
Motilar: Recortar algo, particularmente la hierba y el pelo.
VOCABULARIO
-N-
Nacido: flemón.
Niño. Decía siempre la gente del pueblo a las personas de respeto, no importa la edad.
Niquelao: Aguardiente.
VOCABULARIO
-Ñ-
Ñervo: Nervio. Trozo duro de carne.
VOCABULARIO
-O-
Ociosidad: Cosa que se hace sin necesidad.
Ofuscado: Disgustado, bravo.
¡Opa!: Cuidado, alerta.
Orejon: Ponerse orejón es ponerse arisco, nervioso, estar en sospechas.
Olleta: Cierta olla especial, estrecha y honda, con asa, especial para preparar y batir el chocolate.
Ovejo: Borrego.
VOCABULARIO
-P-
Pachocho: Lento, despacioso.
Paisano: Paisa, antioqueño.
Pajarero: Se dice del caballo muy nervioso, asustadizo.
Pandeyuca: Panecillo hecho con harina de yuca.
Panelita: Confitura.
Papa Criolla: Cierta variedad de papa, pequeña y de color amarillo.
Papayuela: Cierta variedad de papaya pequeña, de la cual se comen las semillas.
Papujo: Gordo, fofo.
Partidas: Sitio donde comienza una camino o donde se abren dos.
Parva: Variedad de panecillos y galletas.
Patasola: mito con figura de mujer, de una sola pierna.
Peinilla: Especie de machete largo, de bordes paralelos.
Pelao: Estar pelao es carecer de dinero.
Pelar: pegarle a otra persona, agredirle.
Pelotiar: rodar como una pelota.
Pena: Vergüenza.
Penca: Planta de hojas fuertes, gruesas y generalmente tunosa.
Pepa: Bolita, Semilla.
Pereque: Molestia, disturbio.
Pesebrera: lugar donde se cuidan y alimentan animales.
Pilar: Moler el maíz en el pilón, o quitarle el afrecho.
Pilas: mucho, montones. Estar atento.
Pinche. Cierto pajarillo, también llamado afrechero.
Pipero: Borracho que consume licores burdos y hasta peligrosos.
Pisco: Pavo.
Pita: Cuerda delgada.
Pitao: Salir pitao es salir corriendo.
Platudo: Rico.
Pocillo: Tacita con orejas, sino la tiene se llama taza.
Ponchera: Tazón.
Potrero: Extensión de tierra cubierta de pasto, destinada a mantener bestias o ganado.
Poyo: Banco o mesa de piedra, ladrillo o tapia que hay particularmente en las cocinas.
Pucha: Cierta medida de capacidad.
Puntudo: que tiene punta.
VOCABULARIO
-Q-
Quebrada: Arroyuelo.
Quesito: Queso blanco molido y vuelto a armar en forma de bola achatada.
Quitarse: Es no hacer un negocio, retirarse del negocio.
VOCABULARIO
-R-
Rabodeaji: Variedad de culebra coral, venenosa.
Rastrojo: Sitio cubierto de maleza.
Rasca: Borrachera.
Rascar: Picar, producir piquita.
Reblujar: Desordenar, buscar desordenadamente.
Rellena: Embutido que se prepara a base de sangre de cerdo y arroz.
Revuelto: conjunto de víveres compuesto principalmente por legumbres.
Roncha: Picazón que deja el mosco.
Rumbear: estar en fiesta, bailar.
VOCABULARIO
-S-
Sal: Mala suerte.
Salar: Es traerle la mala suerte.
Sapo: Que no guarda un secreto, todo lo cuenta.
Silguerillo: Pajarillo de hermoso canto.
Soberbia: Ira, rabie.
Sobrao: sobras de alimentos.
Sumbambica: Cierto insecto muy pequeño.
VOCABULARIO
-T-
Tacada: De una vez.
Talanquera: Cerca de madera o guadua.
Talegaos: Talegos llenos.
Tapetusa: Aguardiente de contrabando.
Taquearse: Llenarse. Taponarse algo.
Tarima: Asiento bajo y largo, para varias personas.
Tatequieto: Ponerle el tatequieto a uno es plantarlo, pararlo en seco.
Tercio. Bulto, saco lleno, viaje de leña.
Toche: cierto pajaro de bellísimo plumaje.
Tostada: cierto panecillo plano, tostado.
Tragao: Estar tragao, es estar muy enamorado.
Tuntuniento: Persona débil, enfermiza, atontada.
Tusa: el corazón de la mazorca del maíz, al cual se le han quitado los granos.
Tusta: Cabeza.
VOCABULARIO
-U-
Uña de la gran bestia: cierto amuleto que cargan los arrieros por agüero. Se trata de un trozo de casco o uña de tapir.
VOCABULARIO
-V-
Varao: Se dice del que esta sin empleo.
Verraco: Ser verraco es ser muy valiente, competente, atrevido, audaz.
Vitoria: Calabaza.
Voladero: Abismo, despeñadero.
Volador: cohete. Persona que hace las cosas muy rápido.
Volao: Se dice del que se ha escapado.
Volcán: Derrumbe, alud de tierra.
VOCABULARIO
-Y-
Yesquero: Consiste en un poco de yesca, una piedra de castilla y un deslabon. Si es de un aspecto mas moderno parece un encendedor a gasolina o gas.
VOCABULARIO
-Z-
Zambo: Se dice del blanco que tiene sangre india o negra.
Zancudo: Cierto mosquito.
Zunchar: Atar con zunchos, particularmente los bultos o pacas de mercancía.
